Our Freedom

Honour Anna Mae Pictou Aquash and Harriet Nahanee / Free John Graham and Leonard Peltier

Richard Marshall absuelto June 30, 2010

Filed under: Español,Legal — ourfreedom @ 7:39 pm

Richard Marshall absuelto

Mayo 2010.

En un tiempo record de dos horas, un jurado compuesto por solo caucasicos en la ciudad de Rapid City en el estado de Dakota del Sur declaro absolvio y retiro todos los cargos por la participacion en la muerte de la dirigente del Movimiento Indigena Americano AIM Anna Mae Pictou Aquash, que pesaban contra Richard Marshall, antiguo miembro del mismo movimento de la victima.

Richard Marshall quien hace parte de la nacion indigena Lakota fue acusado por el FBI de haber conseguido el arma con la que Pictou Aquash fue asesinada. Pese a la gravedad de la acusacion, el jurado decidio que los testimonios empleados por la Oficina Federal de Investigaciones no eran confiables ya que provenian de testigos que trabajaban como informantes pagados o de personas que actualmente estan en prision.

Uno de estos testigos considerado clave por el FBI en este juicio es Arlo Looking Cloud quien actualmente sirve una condena de cadena perpetua en prision por el mismo crimen. Segun el jurado el testimonio de Looking Cloud es poco confiable debido a que cambio de este, el testigo recibiria una considerable reduccion en la condena que actulamente sirve.

Los otros testigos del proceso eran el periodista Serle Chapmen y Darlene Ecoffey quienes en el tiempo del crimen hacian parte de la nomina de informantes del FBI, lo que fue considerado inconsistente por el jurado.

La absolusion de Marshall es una victoria juridica ya que previamente habia servido 24 anos en la carcel por un crimen del que anteriormente se habia declarado inocente. Sin embargo Marshall recibio libertad bajo palabra en el ano 2000 luego de tomar responsabilidad del crimen mientras se encontraba en prision.

Solo esperamos que la reciente absolusion de Marshall y la evidente poca credibilidad e imparcialidad de los testigos que el gobierno ha presentado recientemente, generen un buen ambiente para el proximo juicio que debera enfrentar john Graham por el asesinato de Anna Mae Pictou.

Curiosamente el juicio de Graham debia tomar parte junto con el de Richard Marshall, pero una decision de ultima hora separo su caso, obligando al sistema judicial Estadounidense a trasladar el proceso  a la corte Estatal de Dakota del Sur, debido a que el gobierno federal no tenia jurisdicion sobre Graham porque el crimen del que se le acusa fue cometido en territorio perteneciente a una reserva indigena.

Ahora Graham debera enfrentar juicio el proximo 29 de Noviembre junto con la antigua miembro del Movimento Indigena Americano, Thelma Rios.

LIBEREN A JOHN GRAHAM

En el ano 2003 el gobierno de los Estados Unidos acuso al residente de Vancouver John Graham de haber asesinado en 1970 a su colega y amiga del Movimiento Indigena Americano AIM, Anna Mae Aquash. En 1976 el cadaver de Anna mae fue encontrado en la reserva indigena de Pine Ridge ubicada en el estado de Dakota del Sur. El cuerpo sin vida de Mae aparece durante una epoca a la que los residentes de la reserva llaman El Reino del Terror, porque mas de 60 personas entre miembros de la nacion Lakota, del Movimiento Indigena Americano y de diversos de sus simpatizantes caen asesinados por parte de una organizacion llamada GOON o Los Guardianes de la Nacion Oglala. Dicha organizacion paramilitar adelanto en este periodo de tiempo una campana de intimidacion basada en ataques con armas de fuego a las propiedades de los habitantes de la reserva. El objetivo de dicha campana de terror tenia como objetivo principal destruir la moral y la fuerza de la rebelion indigena y de asegurar los intereses economicos del gobierno de los Estados Unidos en la region.

En 1990, Graham confirma que miembros del aparato de justicia de los Estados Unidos lo visitaron y entrevistaron cuatro veces con el fin de que implicara a altos miembros del Movimento Indigena Americano en el asesinato de Anna Mae Aquash. Durante la ultima visita, Graham afirma, que los agentes judiciales lo amenazaron con implicarlo en el crimen si no vinculaba falsamente a sus colegas del Movimento. Graham se niega. Como John Graham afirma, antes de ser extraditado hacia los Estados Unidos en el 2007. Yo soy un guerrero. Yo era un guerrero la primera vez que fui a Dakota del Sur y sere un guerrero otra vez ahora que tengo que regresar a Dakota del Sur.

Solidaridad con John significa continuar la lucha de la que el hace parte, por la tierra y nuestras vidas.

LA DIRECCION ACTUAL DONDE JOHN RECIBE SU CORREO EN PENNINGTON COUNTY JAIL ES :

John Graham
307 St. Joseph Street
Rapid City, SD 57701, USA

John permanece en prision esperando su juico en la ciudad de Rapid City en el estado de Dakota del Sur. Su comparecencia en la corte ha sido aplazada tres veces.

El equipo legal para la defensa de John Graham necesita fondos economicos para continuar representandolo en los Estados Unidos asi como dinero para movilizar testigos hacia Dakota del Sur donde tomara lugar el juicio.

Informacion en donde y como se puede colaborar con fondos se puede
encontrar en el internet.

LAS GUERRAS INDIGENAS CONTINUAN

El juicio de John ha sido anunciado para el dia 29 de Noviembre del 2010 en la ciudad de Rapid City, Dakota del Sur.

Para informacion mas detallada y actualizada :
grahamdefense.org
ourfreedom.wordpress.com

Un folleto con mas informacion puede ser encontrado en :
anti-politics.net/distro/2009/freejohngraham-read.pdf

Advertisements
 

Freedom for Mumia, Leonard Peltier and John Graham! December 18, 2008

Filed under: American Indian Movement,Español — ourfreedom @ 2:01 am

“I lift my voice together with all the other voices from México demanding Freedom for Mumia Abu-Jamal! Freedom, as well, for Leonard Peltier and John Graham of the American Indian Movement […]”

– An open letter from Mexican political prisoner Gloria Arenas read at solidarity actions in Mexico City on December 6 in the zócal and December 9 at the U.S. embassy

http://www.indybay.org/newsitems/2008/12/14/18554888.php

————————————————————————————————————————————————-

“Uno mi voz a las voces que desde México exigimos ¡Libertad para Mumia Abu-Jamal! Libertad también para Leonard Peltier, y John Graham del Movimiento Indígena Americano […]”

– Mensaje de la presa política mexicana Gloria Arenas leído en acciones de solidaridad en la Ciudad de México el 6 de diciembre en el zócalo y el 9 de diciembre ante la embajada EU

http://www.indybay.org/newsitems/2008/12/14/18554889.php

 

John Graham: Injusto Caso de Extradición September 23, 2008

Filed under: Español,John Graham — ourfreedom @ 11:57 pm

John Graham es un guerrero indígena de la nación Tutchone de Norteamérica (Canadá) y es ahora un preso de la guerra colonial en los Estados Unidos de América. Él es también el objetivo de un montaje gobierno y policía federal (FBI) para el asesinato de Anna Mae Pictou Aquash, una guerrera en el American Indian Movement en los años setenta. Más que 60 personas indígenas fueron matadas en la reservación Pine Ridge de la nación Lakota por escuadrones de la muerte de gobierno-apoyó en los años setenta. Lo jucio fijan para el 6 de octubre de 2008. Aquí está el fondo del caso, antes de que el suyo fuera obtenido la extradición en diciembre de 2007.

* * *

John Graham: Injusto Caso de Extradición

Por Myriam Hernández
Conexión Latina, Primavera 2005, Vancouver, Canadá

Actualmente John Graham vive en riesgo de ser extraditado para los Estados Unidos de Norteamérica en donde la esperaría un jucio en su contra. El FBI lo acusa de asesinato en primer grado. Esto parece ser la venganza de los cuerpos represores americanos en contra los indígenas que se resisten a ser despojados de sus tierras y derechos humanos. A John lo acusa directamente el FBI del asesinato de Anna Mae Pictou Aquash ocurrido en el estado de Dakota [Sur], Estados Unidos. El 1 de diciembre del [2003], John fue arrestado en Vancouver por miembros del departamento de policía de esta ciudad. Se le mantuvo incomunicado por 40 días, pasa salir tuvo que pagar una fianza de 25 mil dólares, dinero que todavía debe; además, cuatro o cinco personas tuvieron que comprometerse a pagar de 10,000 dólares en caso de que John se diera a la fuga. Ahora esta en riesgo de enfrentar un injusto proceso legal por un crimen que no cometió y que ocurrió 30 años atrás.

He aquí una serie de antecedentes que explican la represión política en contra de indígenas en Canadá y los Estados Unidos. Durante la década de los setentas, el Movimiento Indígena Americano, cuyas siglas en inglés son: AIM, luchó en defensa del territorio de los indígenas del estado de Dakota del Sur. Entre los años 1974 y 1976, aproximadamente 70 indígenas fueron asesinados, desaparecidos, y muchos otros encarcelados. Anna Mae Pictou era una de las líderes del movimiento y amiga de John Graham. Por aquellos días en que Anna Mae fue asesinada, sus compañeros sabían que era perseguida política y que la policía federal de los Estados Unidos la tenía clasificada como fugitiva.

Entre 1976 y 1981, el Movimiento Indígena Americano experimentó toda clase de acoso político, incluyendo infiltración y asesinatos selectivos por parte del gobierno de los Estados Unidos. John recuerda esos tiempos como años de terror. El y sus compañeros perseguidos fueron forzados a ocultarse, huyendo del FBI y de los militares, que en aquel entonces eran más racistas de lo que lo son ahora. Después de unos meses, el movimiento volvió a aparecer a la luz pública con protestas y campañas dénunciaron los crímenes en su contra y demandando investigación y castigo para los responsables; el nombre de Anna Mae Pictou estaba incluído entre la lista de las víctimas del movimiento indígena.

En el año de 1984, John tuvo una gira por Europa, en la cual habló sobre la violaciones a los derechos indígenas, las minas de uranio, la represión y persecución política contra las organizaciones sociales en Canadá y los Estados Unidos. Más de 60 de indígenas del movimiento estaban encarcelados. De acuerdo con John y otros líderes del movimiento indígena, las fuerzas militares y policiacas de los Estados Unidos son autores intelectuales de esos crímenes y posiblemente también ejecutores de los mismos.

Durante los 90s, John siguió recibiendo amenazas por parte de agentes de FBI. En cuatro ocasiones hablaron con él para pedirle que acusara a cualquiera de los líderes del movimiento del asesinato de Anna Mae y que sino lo hacia lo culparían a él y lo amenazaron de fabricarle un caso en su contra y arruinarle la vida.

Leonard Peltier es otro preso político indígena que fue acusado de matar a dos agentes del FBI en los Estados Unidos en el año de [1975] , y a quien se le reconoce como activista serio y respetable. Leonard fue un destacado activista del Movimiento Indígena Americano en la década de los 70s. Hace un par de semanas, Leonard envió un mensaje desde la prisión denunciando que se le ofreció su libertad a cambio de declarar en contra de John Graham. ¿Me pregunto por qué? Tal parece que, a falta de pruebas en contra de John, el FBI esta buscardo fabricar otras. ¿Entonces, cualquier persona que tiene sentencia de por vida puede obtener su libertad a cambio de mentir a favor de FBI? ¡Que manera tan descarada de comprar “testigos”!

Como John, he conocido a otros indígenas de aquí, que han hablado del racismo, la represión y los crímenes contra indígenas en Norteamérica. Sus testimomios me hacen recordar otros que he escuchado antes de los indígenas en México. En lo personal, tengo un gran respeto por activistas que como John no se venden y demuestran ser consecuentes con sus principios…

John Graham es conocido como activista político. En apoyo a su caso, organizaciones como Amnistía Internacional, El Movimiento Anti-nuclear, La Asamblea de las Primeras Naciones, La Sociedad contra la Intimidacíon, Canadá Derechos Humanos 3000, así como sindicatos de trabajadores, personalidades y organizaciones sociales han enviado cientos de cartas en apoyo a su inocencia. En solidaridad con John Graham, aproximadamente unos 100 activistas de organizaciones civiles y de derechos humanos estuvieron afuera de la Suprema Corte el pasado 21 de febrero, John teme por su vida en caso de ser extraditado proque se sabe que, muchos presos politicos indígenas han sido silenciados con la muerte en las cárceles de los Estados Unidos. Al salir de la corte, John dijo estar muy decepcionado, pero no sorprendido ante esta decisión. Creo que muchas personas compartimos esa decepción y lamentamos que el gobierno de Canadá comparta la injusticia y la represión politica con sus vecinos del sur. El caso de John no está aún perdido, el proceso de apelacion sigue en curso y para principios de noviembre tendrá audiecia en la Suprema Corte de Vancouver. No permitas que el gobierno Canadiense extradite a otro hombre inocente.

Para más información:
http://www.grahamdefense.org
https://ourfreedom.wordpress.com