Our Freedom

Honour Anna Mae Pictou Aquash and Harriet Nahanee / Free John Graham and Leonard Peltier

Richard Marshall absuelto June 30, 2010

Filed under: Español,Legal — ourfreedom @ 7:39 pm

Richard Marshall absuelto

Mayo 2010.

En un tiempo record de dos horas, un jurado compuesto por solo caucasicos en la ciudad de Rapid City en el estado de Dakota del Sur declaro absolvio y retiro todos los cargos por la participacion en la muerte de la dirigente del Movimiento Indigena Americano AIM Anna Mae Pictou Aquash, que pesaban contra Richard Marshall, antiguo miembro del mismo movimento de la victima.

Richard Marshall quien hace parte de la nacion indigena Lakota fue acusado por el FBI de haber conseguido el arma con la que Pictou Aquash fue asesinada. Pese a la gravedad de la acusacion, el jurado decidio que los testimonios empleados por la Oficina Federal de Investigaciones no eran confiables ya que provenian de testigos que trabajaban como informantes pagados o de personas que actualmente estan en prision.

Uno de estos testigos considerado clave por el FBI en este juicio es Arlo Looking Cloud quien actualmente sirve una condena de cadena perpetua en prision por el mismo crimen. Segun el jurado el testimonio de Looking Cloud es poco confiable debido a que cambio de este, el testigo recibiria una considerable reduccion en la condena que actulamente sirve.

Los otros testigos del proceso eran el periodista Serle Chapmen y Darlene Ecoffey quienes en el tiempo del crimen hacian parte de la nomina de informantes del FBI, lo que fue considerado inconsistente por el jurado.

La absolusion de Marshall es una victoria juridica ya que previamente habia servido 24 anos en la carcel por un crimen del que anteriormente se habia declarado inocente. Sin embargo Marshall recibio libertad bajo palabra en el ano 2000 luego de tomar responsabilidad del crimen mientras se encontraba en prision.

Solo esperamos que la reciente absolusion de Marshall y la evidente poca credibilidad e imparcialidad de los testigos que el gobierno ha presentado recientemente, generen un buen ambiente para el proximo juicio que debera enfrentar john Graham por el asesinato de Anna Mae Pictou.

Curiosamente el juicio de Graham debia tomar parte junto con el de Richard Marshall, pero una decision de ultima hora separo su caso, obligando al sistema judicial Estadounidense a trasladar el proceso  a la corte Estatal de Dakota del Sur, debido a que el gobierno federal no tenia jurisdicion sobre Graham porque el crimen del que se le acusa fue cometido en territorio perteneciente a una reserva indigena.

Ahora Graham debera enfrentar juicio el proximo 29 de Noviembre junto con la antigua miembro del Movimento Indigena Americano, Thelma Rios.

LIBEREN A JOHN GRAHAM

En el ano 2003 el gobierno de los Estados Unidos acuso al residente de Vancouver John Graham de haber asesinado en 1970 a su colega y amiga del Movimiento Indigena Americano AIM, Anna Mae Aquash. En 1976 el cadaver de Anna mae fue encontrado en la reserva indigena de Pine Ridge ubicada en el estado de Dakota del Sur. El cuerpo sin vida de Mae aparece durante una epoca a la que los residentes de la reserva llaman El Reino del Terror, porque mas de 60 personas entre miembros de la nacion Lakota, del Movimiento Indigena Americano y de diversos de sus simpatizantes caen asesinados por parte de una organizacion llamada GOON o Los Guardianes de la Nacion Oglala. Dicha organizacion paramilitar adelanto en este periodo de tiempo una campana de intimidacion basada en ataques con armas de fuego a las propiedades de los habitantes de la reserva. El objetivo de dicha campana de terror tenia como objetivo principal destruir la moral y la fuerza de la rebelion indigena y de asegurar los intereses economicos del gobierno de los Estados Unidos en la region.

En 1990, Graham confirma que miembros del aparato de justicia de los Estados Unidos lo visitaron y entrevistaron cuatro veces con el fin de que implicara a altos miembros del Movimento Indigena Americano en el asesinato de Anna Mae Aquash. Durante la ultima visita, Graham afirma, que los agentes judiciales lo amenazaron con implicarlo en el crimen si no vinculaba falsamente a sus colegas del Movimento. Graham se niega. Como John Graham afirma, antes de ser extraditado hacia los Estados Unidos en el 2007. Yo soy un guerrero. Yo era un guerrero la primera vez que fui a Dakota del Sur y sere un guerrero otra vez ahora que tengo que regresar a Dakota del Sur.

Solidaridad con John significa continuar la lucha de la que el hace parte, por la tierra y nuestras vidas.

LA DIRECCION ACTUAL DONDE JOHN RECIBE SU CORREO EN PENNINGTON COUNTY JAIL ES :

John Graham
307 St. Joseph Street
Rapid City, SD 57701, USA

John permanece en prision esperando su juico en la ciudad de Rapid City en el estado de Dakota del Sur. Su comparecencia en la corte ha sido aplazada tres veces.

El equipo legal para la defensa de John Graham necesita fondos economicos para continuar representandolo en los Estados Unidos asi como dinero para movilizar testigos hacia Dakota del Sur donde tomara lugar el juicio.

Informacion en donde y como se puede colaborar con fondos se puede
encontrar en el internet.

LAS GUERRAS INDIGENAS CONTINUAN

El juicio de John ha sido anunciado para el dia 29 de Noviembre del 2010 en la ciudad de Rapid City, Dakota del Sur.

Para informacion mas detallada y actualizada :
grahamdefense.org
ourfreedom.wordpress.com

Un folleto con mas informacion puede ser encontrado en :
anti-politics.net/distro/2009/freejohngraham-read.pdf

Advertisements
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s